MAL ENTENDIDO EM DUBLIN | HISTÓRIAS IATI

Já era bem noite quando aterrámos em Dublin. Apanhar as malas, sair do aeroporto, procurar um táxi. Movimento habitual. Encontrámos um Táxi, entrámos nele e tivemos a primeira experiência genuinamente irlandesa. O taxista, com cara simpática, vira-se para nós em e diz: “asdas”#4/& %”an?*”#@ (“nGK, FOLKS!!!”. Ou seja, para os meus ouvidos, emitiu sons, só percebi uma palavra, folks, como uma espécie de ponto final na frase que disse. Só pensei: “tou lixado, não percebo nada do que eles dizem”. Fiz cara de parvo e olhei para a Liliana, para ver se ela tinha percebido. A cara dela estava igual à minha. A cara simpática do senhor eliminou vários cenários para esta frase, como por exemplo: “voltem para casa sacanas, folks!” Mas também poderia quer dizer coisas importantes e amigáveis como: “Onde se come bem em Lisboa, folks?”. Não poderia simplesmente abanar a cabeça a dizer que sim. Lá lhe disse não percebi nada do que ele disse. Lentamente, e aí já percebi tudo, mas dentro da simpatia dele, também traduziu a frase em gestos, disse: “amigos coloquem o cinto de segurança.”. Com este momento, e já sem a cara de parvo, senti-o como uma espécie de “bem-vindo a Dublin!”

 

Esta história foi construída em colaboração com a IATI Seguros Portugal.

Recomendo que contratem um seguro especifico para vossa viagem. É das maiores recomendações que posso dar, quase como algo obrigatório. O seguro de viagem tem que garantir, pelo menos, duas coisas: despesas com cuidados de saúde de qualidade e despesas com transferencia de avião (+assistência médica) para o vosso destino “casa”. Qualquer um destes pontos, iria-vos custar largos milhares de euros. Sem necessidade. Eu fiz o meu seguro com a IATI Seguros, companhia sediada em Barcelona e dedicada, em exclusivo, a este tipo de seguros. São muito simpáticos e o contacto pode ser feito em português. Nada a apontar. Normalmente, uso o seguro Standard da IATI.

Site: www.iatiseguros.pt

E-mail: info@iatiseguros.pt